Sagesse arabe

En arabe, une seule phrase peut contenir un poème entier. C'est ce que célèbrent ces affiches de sagesse arabe : un proverbe, un vers, quelques traits de calame qui disent tout. Un poster citation arabe réunit deux plaisirs, celui du sens et celui de la calligraphie, et il parle autant à ta grand-mère qu'à tes amis.

Des mots qui ont traversé les siècles

Les proverbes d'abord, ceux qu'on a entendus mille fois sans s'en lasser : « الصبر مفتاح الفرج » (la patience est la clé de la délivrance), ou « الوقت كالسيف إن لم تقطعه قطعك » (le temps est comme un sabre : si tu ne le tranches pas, il te tranche).

Puis les poètes. Al-Mutanabbi, le grand poète du Xe siècle, a laissé des vers devenus proverbes : « ما كل ما يتمنى المرء يدركه، تجري الرياح بما لا تشتهي السفن », l'homme n'obtient pas tout ce qu'il désire, les vents soufflent là où les navires ne voudraient pas aller. Et en Tunisie, impossible de ne pas citer Abou el Kacem Chebbi, le poète de Tozeur : « إذا الشعب يوما أراد الحياة فلا بد أن يستجيب القدر ». Ses vers concluent l'hymne national tunisien.

La calligraphie, cœur du poster citation arabe

Chaque style a son caractère. Le koufi, géométrique et anguleux, a un côté architectural très moderne. Le thuluth, ample et majestueux, impressionne en grand format. Le diwani, tout en courbes serrées, est le plus ornemental. Et le maghribi, l'écriture de chez nous, a ce trait souple et arrondi qu'on retrouve dans les vieux manuscrits du Maghreb.

L'encre noire sur fond crème ne vieillit jamais. L'or sur vert profond ou bleu nuit a un air de fête, parfait pour Ramadan ou l'Aïd. Le blanc sur noir donne une touche plus contemporaine.

Où l'afficher

• Dans un salon, au-dessus du canapé : un vers réparti sur trois posters espacés de 3 cm.
• Dans une chambre, une seule phrase en noir sur crème, au-dessus du lit.
• Dans un café ou un studio, en mariant calligraphie et philosophes pour un mur d'idées.

Découvre le reste de la catégorie Aura & Citations, avec paiement à la livraison.