Oum Kalthoum — Kawkab al-Sharq

On l'appelait Kawkab al-Sharq, l'astre de l'Orient. Née Fatima Ibrahim el-Sayyed el-Beltagi, Oum Kalthoum est morte au Caire le 3 février 1975. Ses épaisses lunettes noires sont devenues sa signature après un traitement contre la maladie de Basedow, en 1953.

L'affiche reprend le principe d'une sérigraphie à deux encres : rouge et noir sur fond crème. En haut, أم كلثوم en immense calligraphie ruq'a rouge, puis كوكب الشرق en noir et « Star of the East · L'astre de l'Orient » en petites capitales. Dessous, la photo passe en trame de points : Oum Kalthoum, le visage levé, lunettes noires et boucle d'oreille, devant la tête du Sphinx de Gizeh, qui déborde par le bas. Les points sont un peu décalés et des repères d'impression marquent les coins, comme sur un tirage d'atelier.

Deux encres, une icône

Avec trois tons seulement, l'affiche ressort sur un mur blanc comme sur un mur sombre. Mets-la au-dessus d'un tourne-disque, dans une entrée ou dans un salon où les vieilles chansons tournent encore.

Photo d'Oum Kalthoum près du Sphinx à Gizeh, photographe inconnu, domaine public, via Wikimedia Commons.

D'autres grandes voix t'attendent sur la page Légendes arabes, et toute la scène dans l'univers Pop & Rap arabe.

Imprimée en Tunisie, payée à la livraison.