ميمنتو موري — ماركوس أوريليوس

«Memento mori» عبارة لاتينية قديمة معناها «تذكّر أنك ستموت». ليست من كلام ماركوس أوريليوس، والبوستر لا ينسبها إليه. أما الاقتباس المطبوع في الأسفل فهو له فعلاً: الفقرة 17 من الكتاب الرابع من «التأملات» كاملة، في ترجمة جورج لونغ الإنجليزية (1862):

“Do not act as if thou wert going to live ten thousand years. Death hangs over thee. While thou livest, while it is in thy power, be good.”

ومعناه: لا تتصرّف كأنك ستعيش عشرة آلاف سنة، فالموت معلّق فوقك؛ ما دمت حيّاً وما دام الأمر في يدك، فكن صالحاً.

كلمتان ضخمتان ورأس من البرونز

البوستر مباشر وقوي: MEMENTO في الأعلى وMORI في الأسفل، بحروف ضخمة بلون الكريم على أحمر إمبراطوري. وبينهما، عن قرب، رأس ماركوس أوريليوس البرونزي بلحيته المجعّدة ونظرته الثابتة، مصوَّراً على نسخة تمثاله الفروسي المنصوبة في ساحة الكابيتول في روما. وفي أسفل البوستر بخط صغير: «Marcus Aurelius · Meditations IV.17 · Trans. George Long».

هذا بوستر لقاعة الرياضة وللجدران التي تريدها أن توقظك كل صباح. في غرفة النوم أو في مرآب محوَّل إلى قاعة تمارين، يُرى الأحمر من بعيد.

صورة الرأس البرونزي لـ Wilfredor (2024) برخصة CC0، ملكية عامة، وترجمة جورج لونغ ملكية عامة.

بقية البوسترات في صفحة الرواقية، والعالم كله في قسم هيبة وحِكَم.

مطبوع في تونس، والدفع عند الاستلام.