الرواقيون — ماركوس أوريليوس، سينيكا، إبكتيتوس

ثلاث حيوات مختلفة ومدرسة فكرية واحدة، يجمعها البوستر تحت عنوان THE STOICS، مع عنوان فرعي يختصر كل شيء: «Emperor · Statesman · Slave»، أي إمبراطور ورجل دولة وعبد. حكم ماركوس أوريليوس (121–180) روما إمبراطوراً من 161 إلى 180. وكان سينيكا (نحو 4 ق.م – 65 م) مؤدّب نيرون ثم مستشاره. أما إبكتيتوس (نحو 50 – نحو 135) فوُلد عبداً في هيرابوليس، ثم صار معلّماً في نيكوبوليس.

جملة لكل واحد

كل صورة داخل قوس على خلفية عاجية، ومعها اقتباس ومصدره:

• ماركوس أوريليوس، «التأملات» 10، 16 (ترجمة جورج لونغ، 1862): “No longer talk at all about the kind of man that a good man ought to be, but be such.” ومعناه: كفّ عن الحديث عمّا ينبغي أن يكون عليه الرجل الصالح، وكُنه.
• سينيكا، «رسائل إلى لوسيليوس» 13، 4 (ترجمة ريتشارد م. غاميري، 1917): “We suffer more often in imagination than in reality.” ومعناه: نتألم في الخيال أكثر مما نتألم في الواقع.
• إبكتيتوس، «المختصر» الفصل 5 (ترجمة ت. و. هيغينسون، 1865): “Men are disturbed not by things, but by the views which they take of things.” ومعناه: لا تُقلق الناسَ الأشياءُ نفسها، بل آراؤهم فيها.

يبدو البوستر كصفحة من كتاب قديم، ومكانه فوق رفّ الكتب أو مكتب الدراسة أو في ركن القراءة.

الصور: تمثال نصفي لماركوس أوريليوس في القصر الدوقي بمانتوفا (Leeppolis، CC0)؛ سينيكا في متحف الآثار القديمة ببرلين (تصوير: Calidius، رخصة CC BY-SA 3.0)؛ إبكتيتوس في نقش لمايكل بورغرز عن ويليام سونمانز، أكسفورد 1715، ملكية عامة، وهي صورة متخيَّلة لأنه لا توجد له صورة قديمة.

بقية البوسترات في صفحة الرواقية، والعالم كله في قسم هيبة وحِكَم.

مطبوع في تونس، والدفع عند الاستلام.